sábado, 30 de diciembre de 2006

LISTOS PARA EL ANO NUEVO (READY FOR THE NEW YEAR!!)


Esta foto es del puente de syndey y la tome anoche (30 de dic) ya que hoy es 31 ya estamos listos para el ano nuevo FELIZ ANO A TODOS!!!!
In this photo you can see the Sydney's Bridge and i took it last night (dec 30th), today is 31 and we are ready for the new year HAPPY NEW YEAR FOR EVERYBODY!!!!!

lunes, 25 de diciembre de 2006

DESDE SYDNEY (IM FROM SYDNEY)




Estas fotos fueron tomadas desde el apartamento donde me estoy quedando, llegue a sydney el 17 de diciembre. Por ahora todo a sido espectacular, una muy bonita y organizada ciudad y la gente muy amable, no les cuento mas por ahora.
This photos were take from the apartment where i'm living, i arrived to sydney on december 27th. Everything has been amazing, a beautiful and organazing city with nice people, i don' t have more to tell yours, c ya them.

viernes, 15 de diciembre de 2006

ALGO CHISTOSO (SOMETHING FUNNY)

Les cuento que durante todo el viaje nadie me habla jajajaja, no se si me ven cara de gringo o que y creen que no se ni jota de español, incluso hace como 5 minutos me hablo un gringo jajajajaja que ironias, por consiguiente mi viaje ha sido monotono pero bueno al fin y al cabo voy a cumplir mi sueño. Esto lo escribi 6 horas antes de irme para sydney saliendo de buenos aires.

I have to say that during all the trip nobody talk with me jejeje, i don't know if they see on my a gringo face or i don't know, and they think tha ti don't know spanish, even 5 minutes ago a gringo talk with me jejeje, So ironic, by the way my trip had been bored and monotonus but anyway i'm going to make a dream true. I wrote this 6 hour before to go to Sydney leaving Buenos Aires.

HOLAS; ESTOY EN BUENOS AIRES (HI; I'M IN BUENOS AIRES)

Hola todo el mundo, como estan espero que muy bien al igual que yo.
Les cuento que despues de 15 horas de andar viajando por fin llegue a Buenos Aires, llegue a las 3:30 am hora de Buenos Aires y en este instante son las 5:32 am, lo mas bueno de todo es que estoy RECANSADO me duele todo y ya los aviones me saben a MIERCOLES jajajajja. Y a parte de todo me toca quedarme aqui en Buenos Aires hasta las 11 pm osea 20 horas metido aqui!! Estoy que enloquezco jajajaja. En fin estoy a 40 horas de llegar a Sydney asi que eso me hace muy feliz. Conoci el aeropuerto de Lima es ESPECTACULAR, diria que hasta ahora el mejor de todos!!. FELICITO A LOS PERUANOS. Bueno me despido en dos dias agrego mas!!

Hi everybody, how are you? i hope that bery good equal than me.
Ihave to say that after 15 housr traveling finally i arrived to Buenos Aires, i arrived at 3:30 am (Buenos Aires time) and right now is 5:32 am, the better is that i'm so tired, everything is hurts me and now the planes have a Shit taste to me jajajja. And the worst of everything is that i have to stay here in Buenos Aires until 11 pm (20 hours i will be here!!!). i'm going to be crazy!! jajaj.
Anyway, i'm only for 40 hours to arrive to Sydney so taht make me feel very happy. I knew the Airport of lima it's AMAZING, i have to said the Better airport of all that i knew now!!. CONGRATULATIONS TO THE PERUVIANS. Well i have to say see ya an in two day i all add more.

miércoles, 13 de diciembre de 2006

GRACIAS POR LA DESPEDIDA TAN ESPECTACULAR, (THANKS FOR THE AMAZING GOODBYE PARTY!)


Gracias YULLY, SAMANTHA, EDITH, DIANA, ALVARO Y MAIRA, por esa espectacular fiesta de despedida que me organizaron, nunca me esperé eso, los extrañaré muchiisimo. Espero que pasen una Feliz Navidad y el mejor Año Nuevo y nos vemos a finales de Enero.

Thank you YULLY, SAMANTHA, EDITH, DIANA, ALVARO AND MAIRA, for the amazin goodbye party that you organized to me, I never waited for that, I miss miss you too much. I hope that you pass a Merry Christmas and the best New Year and see you at the end of January.

sábado, 2 de diciembre de 2006

LA FELICIDAD DE SABER QUE EL SUEÑO ESTA CERCA A REALIZARSE (THE HAPPINESS OF KNOW THAT THE DREAM GOING TO BE TRUE SOON)


Hola de nuevo.

Bueno, hoy escribo para contarles que a partir del lunes mi viaje es un hecho!, y como ya han podido ver (o pueden ver), mi contador dice que son menos de 12 dias que me quedan para mi viaje, efectivamente me voy el 14 de diciembre a realizar mi sueño, voy a conocer SYDNEY, allí pasaré navidad año nuevo.

Como pueden ver en mi perfil yo soy de la ciudad de Bucaramanga, Colombia (mejor conocida como la ciudad bonita de Colombia), y mi viaje lo realizare desde esta ciudad, pasando por Bogotá (para coger el vuelo internacional), luego una escala en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, y por ultimo llegando el dia 17 de diciembre a la ciudad de SYDNEY (16 de diciembre para latinoamerica). En un vuelo de 27 horas.

Proximamente conoceran mas acerca de mi partida de Colombia y mi llegada a Sydney, Australia.

Hi again

Today, i wrote to tell you that on moday my trip going to be a true! and like you coud watch (or can watch), my countdown say that left less than 12 days to my trip, indeed i go away on December 14th to do my dream, i'm going to know SYDNEY, i will there for Christmas and new year.

Like you can watch in my profile, i'm from Bucaramanga city, Colombia (better well-known like the pretty city of Colombia), and i will do my trip from this city, passing to Bogotá (to take the international fly), then an scale at Buenos Aires city, Argentine, and finally i will arriving on December 17th aT the coty of SYDNEY (Devember 16th for latinamerica). In a fly of 27 hours.

Soon, you will know more about my leave from Colombia and my arrive to Sydney, Australia
Me encantaria que conocieran un poco más de mi ciudad, este link es una muy buena pagina web de mi ciudad y sus atractvos turisticos www.bucaramangacity.com
I would enchant that you will know a bit more about my city, this link is a good web site of my city and its tourist attractive www.bucaramangacity.com