SYDNEY'S SKY TOWER (LA TORRE SKY DE SYDNEY)

Este es otro edificio emblematico de la ciudad, pues aparte de ser una de las estructuras mas visibles de la ciudad (pues es la estructura mas alta de la ciudad), es un punto de visita turistico obligado, pues esta estructura se encuentra construida sobre el ultimo nivel de uno de los centros comercial de la cadena Westfield, y en la cima de esta estructura se encuentra una plataforma colgate de vidrio desde la cual se puede divisar la ciudad entera, otra caracteristica de esta estructura es que alli se ubica uno de los mejores restaurantes de la ciudad y este rota sobre su propio eje para que la gente que va alli a comer puedan divisar la ciudad completa durante su visita.

this is another emblematic building of the city, aside of being one fo the most visible structures of the city ('cause it's the most tallest structure of the city), in a obligate touristic place, because this structure is built over the last level of a westfield's shopping centre, and on the top of this structure there is a pendant glass sidewalk where you can see the whole city, other characteristic of this structure is that there is placed on of the best sydney's restaurant and this restaurant rotate by its own axis so the people that are there eating can see the whole city in their visit.

QUEEN VICTORIA BUILDING (EDIFICIO REINA VICTORIA)

Este es uno de los edificios mas conmemorativos de la ciudad, edificado en honor a la reina Victoria de Inglaterra cuya estatua se encuentra en el centro de la fachada del edificio. Actualemnte en su interior se encuentra un centro comercial (arcade como son conocidos en sydney).

This is one of the city's most commemorative buildings, built in honor of the England Queen Victoria who statue is in the centre of the building fachey. Actually in its inside there is a shopping centre (arcade, like is known in sydney).

HYDE PARK

Hyde park, ese es el nombre del parque central de sydney, es un inmenso parque contiguo al CBD (distrito de comercio y negocios de sydney), el parque tiene dos alas (norte y sur) donde encontramos diversos monumentos entre ellos ANZAC MEMORIAL (monumento a las soldados caidos en guerras, es el monumento que parace una especie de edificio) y el monumento al captian Cook (el conqusitador de australia). Tambien encontre una inmensa y hermosa catedral catolica aunque nunca pude entrar pues solo la abren los domingos.

Hyde park, that's the name of the Sydney's central park, is a huge park next to teh CBD (sydney's commerce and bussiness district), the park has to wings (north and south) where you can find too many monuments like ANZAC MEMORIAL (is a monument that remember the soldiers that died in wars, it's the monument that looks like a building) adn the captain cook's statue (The Australia's conquest). Also i found a huge and beautiful catholic cathedral but i couldn't see it inside because it is open only on sunday.

BONDI BEACH (PLAYA BONDI)

Cuando tu vas a realizar un dia de playa aqui en sydney, es recomendable el uso de protector solar CFC 30 (si desea un bronceado) o superior, ya que la radiacion uv en el verano en esta parte del mundo es bastante fuerte. Tambien es recomendable que cumplan con las recomendaciones hechas por los salvavidas, de nadar entre las banderas, ya que como es bien conocido australia tiene una gran cantidad de tiburones en sus playas y mares y es mejor prevenir.

When you going to have a beach day here in sydney, i recommend the use of sun block CF30 (if you want a bronzed) or highest, bcause the uv radiation in summer in this part of the world is pretty hard. Also i recommend that you fulfill the recommendations that the life-guards made to you, like, swin between the flags, because, as is well known, australia has a big amount of shakrs in its beaches and seas and it's better be care.

SYDNEY'S MOST FAMOUS BEACH (LA PLAYA MAS FAMOSA DE SYDNEY)

Hoy fui a Bondi Beach, la cual es la playa mas famosa de sydney, por consiguiente la mas llena de gente, me sorprendio ver lo cristalina y limpia que es el agua del mar aqui en sydney, tambien sus bellas arenas blancas lo que las hace mas hermosas aun. Un unico problema, el agua tan fria, y aunque en el ambiente habian unos 35 -40 grados centigrados el agua del mar estaba a 5 grados centigrados.
Today I went to Bondi Beach, which is the Sydney's most famous beach, by the way is full of people, i was surprised whe i saw the sea water of sydney, is clean and clear, also its beautiful white sands that made the beaches even more beautiful. The only problem with them, is the cold water, and although in the air the temperature was 35 - 40 degrees, the temperature of the sea water was 5 degrees.

THE BIGGEST STEEL ARCH BRIDGE OF THE WORLD (EL PUENTE DE ARCON EN ACERO MAS GRANDE DEL MUNDO)

Como ven esta serie de fotografias es la continuacion de la anterior entrada, tan solo, con una ubicacion diferente, aqui me encuentro en inmediaciones del embarcadero de pasajeros internacionales (puerto de cruceros) contiguo al sydney harbour bridge, que es considerado el puente de arco hecho en acero mas largo del mundo, este puente es la via central (de 3 vias) que unen al norte de sydney con el sur.

As you seen, this is the continue of the photo series of the last publciation, but, in a different location, here I'm at the international paddages wharf (cruises wharf) nest to the Sydney Harbour Bridge, that is considered the longgest steel arch bridge of the world, this bridge is the central way (of 3 ways) that unit the sydney noth side and the south side.